Yuliia Malohlovets Maryna Tierekhova
Jestem studentką PWSTE w Jarosławiu i skorzystałam ze stypendium oferowanego przez program Erasmus+. Semestr zimowy roku akademickiego 2016/2017 spędziłam w Hiszpanii na Politecnica de Cartagena. Erasmus+ to świetna okazja aby zwiedzić inne kraje, poznać ich kulturę i mieszkających tam ludzi będąc studentem. Nie wyjechałam sama, towarzyszyła mi koleżanka. Uznałyśmy, że razem zawsze raźniej. Nie da się opisać, jak piękne było tych 5 miesięcy! Hiszpania – to kraj wiecznego święta! Próbowaliśmy cały nasz czas spędzać z pożytkiem i wykorzystać wszystkie oferowane możliwości. Fakt, że pojechałyśmy do miasta turystycznego, w pobliżu którego jest morze, był dla nas ogromnym plusem :) Chodziłyśmy na plaże, wspinałyśmy się po górach, spacerowałyśmy po okolicznych parkach, itp. Znalazło się także trochę miejsca na podróże po Hiszpanii. Byłyśmy w Barcelonie, Grenadzie i Walencji. Wspaniałe miasta, każde z własną, niesamowitą historią i specyfiką. Bardzo podobała nam się ESN, czyli specjalna organizacja, która zajmowała się kulturalnymi atrakcjami dla studentów Erasmusa+. Zawsze organizowała różne spotkania, imprezy, zajęcia salsy, różnego rodzaju konkursy i inne atrakcje. Teraz trochę o studiowaniu. W okresie 19.09.2016 r.-11.02.2017 r. uczyłyśmy w UPCT, na kierunku ekonomia biznesu. Nie powiem, że było łatwo, ale i nie trudno:) Wszystko odbywało się dość spokojnie, przedmioty wybrałyśmy sobie same. Zajęcia też były ciekawe, a wykładowcy traktowali nas bardzo dobrze. W sumie jestem niezwykle zadowolona, że miałam taką możliwość i skorzystałam z niej. Jest to wspaniałe doświadczenie, zamieszkać w innym kraju, studiować, poznawać nowych ludzi, kulturę i uczyć się obcego języka na co dzień. Bardzo się cieszę, że pojechałam do Hiszpanii i zachęcam do przeżycia tak pięknej przygody!
Maryna Tieriekhova
 
Hola! Jestem studentką PWSTE w Jarosławiu w Polsce, dzięki której mogłam skorzystać ze stypendium Erasmus+. Należę do tych szczęśliwców, którzy spędzili niezapomniane chwile Erasmus+ w Hiszpanii. Chciałabym opowiedzieć o tym doświadczeniu. Po pierwsze, moja koleżanka i ja byłyśmy nieco przestraszone bo jechałyśmy do obcego kraju i nieznanego dla nas, ale pragnienie było silniejsze. Nie potrafię opisać, jak się czułam, gdy hiszpańskie niebo i słońce spotkały się z nami. Bardzo podobały nam się chwile spędzone w Cartagenie w ramach programu Erasmus+. Podczas pobytu poznałyśmy przyjaznych i życzliwych ludzi z różnych krajów, nie tylko z Hiszpanii. Ci ludzie nie lubią siedzieć w domu, cieszą się życiem na zewnątrz. Pomimo ich niepunktualności i przyzwyczajenia do spóźnień, są zawsze gotowi pomóc. Ze względu na udział w imprezach Erasmusa+ miałyśmy dużo zabawy i dowiedziałyśmy się trochę o barwnej kulturze kraju, którą tworzą: szalone tańce, takie, jak salsa, flamenco oraz chwytliwa hiszpańska muzyka na ulicy. Hiszpania jest królestwem festiwali i uroczystości z pysznymi paellą i tapas. Podczas naszego pobytu w tym kraju słońca i ciepła, trochę podróżowałyśmy, ciesząc się zwiedzaniem krajobrazów i fascynujących miast. Na przykład bogata Barcelona, ​​piękna Grenada i nowoczesna Walencja. Również jestem bardzo wdzięczna naszej hiszpańskiej wykładowcy, która przeprowadziła nasze lekcje nie tylko w sposób pouczający, ale również bardzo zabawny. Głównym celem, który osiągnęłyśmy była poprawa naszego angielskiego i uzyskanie nowych umiejętności i nabycie wiedzy z różnych przedmiotów. Ze studiowania w obcym kraju wyciągnęłam korzyści intelektualne, o których nie miałabym pojęcia, gdybym nie zdecydowała się na spędzenie tego pięknego czasu w Hiszpanii. Pomogą mi one w przyszłym życiu zawodowym. Ponadto Erasmus+ pomógł mi rozwinąć osobowość i charakter. Dziękuję PWSTE za możliwość wyjazdu i Cartagenie, że ją poznałam! "Once Erasmus+... always Erasmus+!".

Yuliia Malohlovets

I am a student of the Bronislaw Markiewicz State Higher School of Technology and Economics in Jaroslaw and I was in Spain (Cartagena) as an Erasmus+ student. Erasmus+ is a great opportunity to go abroad as a student. I was not alone, because I went with my friend, together I didn’t feel so scared. I can't describe these amazing 5 months! Spain has an attractive lifestyle, with sun, parties, sangría, tapas and other. We tried these all in our free time, which was spend with benefits and we used all opportunities. Since we chose touristic city, near by the sea, it was a big plus for us. Walked on beaches, climbed mountains, walked through city parks, etc. Also we have been traveling a little in Spain. We visited Barcelona, Grenada and Valencia. Wonderful city, each with its own characteristics. We also liked the ESN, it is a special organization that is engaged in cultural entertainment for Erasmus+ students. Always arranged meetings, parties, salsa lessons, various competitions and other entertainment. A little bit about the study. We studied in UPCT, faculty of Business Economy. I cannot tell that it was easy, but also not hard:) it was pretty calm, we chose the subjects, which we wanted. Classes were also interesting, and the teachers treated us so good. In general, I am very satisfied that I had the opportunity and took it. It is a wonderful life experience to live in another country, to study at the University, meet new people, learn the culture of the country and to learn a new languages. I'm very glad that I went exactly to Spain!

Maryna Tieriekhova

Hola! I'm a student of PWSTE in Jaroslaw in Poland, thanks to my High School I was able to benefit from the Erasmus+ Programme scholarship. I was one of the lucky ones who spent unforgettable Erasmus time in Spain. I would like to tell you about this experience. First, my friend and me were a bit scared, because of foreign and unknown for us country, but the desire was stronger. I can't describe how I was feeling when the Spanish sky and sun met us. We adored the time being there in Cartagena and taking a part on all Erasmus activities, like Broken Coffee, Salsa Night, Hiking and others. Then we got acquainted with friendly and pleasant people from various countries including Spaniards. Those people don't like sitting at home, they enjoy the life outside. Despite of their unpunctuality and habit to be late, they are always ready to help you. Because of the participation in Erasmus events we got a lot of fun and found out a bit about the colorful culture of country. It's the crazy dances like a salsa, a flamenco and the catchy Spanish music on the street. Spain is a kingdom of festivals and celebrations with delicious paella and tapas. During our staying in this country of the sun and warmth, we traveled little bit, enjoying the sightseeing and landscapes of fascinating cities. For example rich Barcelona, beautiful Granada and modern Valencia. Also I am really grateful to our Spanish teacher who did our lessons not only instructive but also funny. The main goal that we achieved was to improve our English and to get new knowledge from different subjects. From studying in a foreign country I pulled the intellectual benefits, which I would not know if I had not decided to spend this beautiful time in Spain. It will help me in my future professional life. Moreover Erasmus helped me to developed the personality and character. I thank Cartagena that chose me! "Once Erasmus... always Erasmus!".

Yuliia Malohlovets